Damas y caballeros:
Me hice la loca, y envié un par de poemas para el Bowery Poetry Club (un club aquí en NY que se encarga de promover el arte y la poesía), ya que ellos tienen un "mini concurso" de poesía. Uno debe de mandar su poema, y ellos escogen un poema de los que les manden las personas y lo publican cada día. Al final del mes, ellos escogen el mejor poema, y le regalan un libro de poesía. O sea, no es la gran cosa, pero yo nunca he escrito en Inglés, y para mi es importante el comenzar a integrarme a la comunidad artística de esta ciudad, porque total aquí vivo.
El punto es que, creanlo o no, llámenlo suerte de principiante o no, me escogieron mi poema traducido, "Despedidas con pinzas" ("Farewell served with tongs" por su título en Inglés) y me lo publicaron!! O sea, estoy en la tómbola para el libro de poesía a final de mes. y total, si no me lo gano, ya es una gran cosa que me hayan tomado en cuenta, y me hayan publicado en una página totalmente dirigida al público estadounidense!!!!
Aqui el link para que entren, lo lean, y vuelvan por aquí a darme ánimos!!!
http://www.bowerypoetry.com/#Email_of_the_day